Datenschutz

1. Verantwortliche Stelle

Teff Team Nidwalden

Christoph Filliger
Schulhausstrasse 1
6372 Ennetmoos
Schweiz

E‑Mail: teffteamnw@gmail.com
Web: https://www.ttnw.ch

__________________________________________________________________________________________________________

2. Bearbeitung von Personendaten

Wir bearbeiten nur diejenigen personenbezogenen Daten, die für Betrieb, Sicherheit und Nutzung der Website erforderlich sind.

Dies entspricht den Grundsätzen des nDSG (Zweckbindung, Datensparsamkeit, Transparenz).

2.1 Automatische Datenbearbeitung (Server‑Logfiles)

Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:

  • IP‑Adresse
  • Datum und Uhrzeit
  • abgerufene Seiten
  • Browsertyp & Version
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer‑URL

Zweck: Betrieb, Sicherheit und Stabilität der Website.
Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Datensicherheit gemäss nDSG).
Speicherdauer: bis zur Zweckerfüllung, üblicherweise 7–30 Tage

2.2 Kontaktformular / E‑Mail‑Anfragen

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir:

  • Name
  • E‑Mail‑Adresse
  • Telefonnummer
  • Ihre Nachricht
    (entspricht den Pflichtfeldern auf der Kontaktseite)

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Reservationen, Kommunikation.
Rechtsgrundlage: vorvertragliche Kommunikation / berechtigtes Interesse (kundenorientierte Kommunikation).
Speicherdauer: bis zur Erledigung der Anfrage; danach gemäss Aufbewahrungspflichten.

2.3 Keine Web‑Analyse / keine Tracking‑Tools

Wir verwenden keine Analyse‑Tools wie Google Analytics oder vergleichbare Tracking‑Dienste.
Dies bedeutet:

  • keine Tracking‑Cookies
  • keine Auswertung des Nutzerverhaltens
  • keine Übermittlung von Nutzerdaten an Analyseanbieter

Damit entfallen die entsprechenden Pflichten (z. B. Consent Mode)

__________________________________________________________________________________________________________

3. Cookies und Cookie‑Banner (CMP)

Da Social‑Plugins verwendet werden, setzt unsere Website ein Cookie‑Banner/Consent‑Management‑Platform (CMP) ein.

3.1 Notwendige Cookies

Diese sind für den Betrieb der Seite erforderlich (z. B. Formular‑Funktionen).
Diese dürfen gemäss CH‑Recht ohne Einwilligung gesetzt werden.

3.2 Cookies durch Drittanbieter (Social‑Media)

Da Social‑Media‑Funktionen eingebettet sind (z. B. Teilen‑Buttons), können externe Anbieter Cookies setzen.
Diese Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert (über das Cookie‑Banner)

__________________________________________________________________________________________________________

4. Social‑Plugins (Facebook, Instagram usw.)

Unsere Website verwendet Social‑Plugins zum Teilen/Bewerben von Inhalten.
Diese werden von Drittanbietern bereitgestellt und können personenbezogene Daten verarbeiten, sobald Sie die Buttons aktivieren bzw. damit interagieren.

Die externen Anbieter können folgende Daten verarbeiten:

  • technische Daten (IP‑Adresse, Browser)
  • Nutzungsdaten, wenn Sie eingeloggt sind
  • Geräteinformationen

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (über das Cookie‑Banner).

Bitte beachten Sie die Datenschutzerklärungen der jeweiligen Anbieter.

__________________________________________________________________________________________________________

5. Bearbeitung durch Dritte (Auftragsbearbeiter)

Wir arbeiten mit Dienstleistern zusammen, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Zu diesen gehört insbesondere:

Hosting

webador.de (Webador / JouwWeb B.V.)

Der Hosting‑Provider verarbeitet Daten wie Server‑Logs im Auftrag des Webseitenbetreibers.

Gemäss nDSG müssen Auftragsbearbeiter angemessene Datensicherheit gewährleisten.

Es findet keine Weitergabe an andere Dritte statt, ausser wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

___________________________________________________________________________________________________________

6. Datenübermittlung ins Ausland

Da Webador ein niederländischer Anbieter ist, können Daten in der EU verarbeitet werden. Die Schweiz erkennt die EU als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau an – somit ist die Bearbeitung rechtmässig.

Sollten Social‑Media‑Plugins Daten in andere Länder (z. B. USA) übertragen, sorgen die Anbieter für Standardvertragsklauseln oder andere Garantien nach nDSG.

__________________________________________________________________________________________________________

7. Datensicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch angemessene technische und organisatorische Massnahmen, darunter:

  • SSL/TLS‑Verschlüsselung
  • regelmässige Aktualisierung der Systeme
  • sicherheitsoptimierte Serverumgebung

Diese Massnahmen entsprechen den Vorgaben des Bundes zur Datensicherheit.

__________________________________________________________________________________________________________

8. Rechte der betroffenen Personen (gemäss nDSG)

Sie haben das Recht auf:

  • Auskunft über die gespeicherten Daten
  • Berichtigung unrichtiger Daten
  • Löschung, soweit keine gesetzliche Pflicht entgegensteht
  • Datenherausgabe oder Übertragung (Datenportabilität)
  • Widerruf einer Einwilligung (z. B. Cookies)
  • Diese Rechte ergeben sich aus Art. 25 ff. nDSG.

Kontakt zur Ausübung: siehe Abschnitt 1.

__________________________________________________________________________________________________________

9. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Pflichtfelder im Kontaktformular sind notwendig, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können.
Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung nicht möglich.
(Informationspflicht gemäss Art. 19 nDSG).

__________________________________________________________________________________________________________

10. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Seiten.
Für deren Inhalte und Datenschutz sind ausschliesslich die jeweiligen Betreiber verantwortlich.

__________________________________________________________________________________________________________

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.
Es gilt stets die auf der Website veröffentlichte aktuelle Version.